Indian Council of Agricultural Research
CENTRAL MARINE FISHERIES RESEARCH INSTITUTE
  • TOLIC Awards
  • Rajarshi Tandon Puraskar
  • Official Language Workshop 2018
  • TOLIC Award - Karwar RC of CMFRI

Home Official Language

सी एम एफ आर आइ में राजभाषा कार्यान्‍वयन

केन्द्रीय समुद्री मात्स्यिकी अनुसंधान संस्‍थान प्रख्‍यात अनुसंधान संगठन होने के नाते सरकार की राजभाषा नीति के कार्यान्‍वयन के लिए प्रमुखता देता रहता है. वर्ष 1988 में हिन्‍दी अनुभाग की स्‍थापना से लेकर राजभाषा हिन्‍दी संस्‍थान का एक अभिन्‍न अंग है. संस्‍थान में की जाने वाली राजभाषा गतिविधियों में नाम पट्टों, रबड़ की मोहरों, कर्मचारी सदस्‍यों के पहचान पत्र, चार्ट, मुख्‍यालय एवं कृषि विज्ञान केन्‍द्र के प्रशिक्षण कार्यक्रमों के प्रमाण पत्र, विभिन्‍न कार्यक्रमों के बैनरों का द्विाभाषीकरण; कर्मचारियों का हिन्‍दी प्रशिक्षण; हिन्‍दी कार्यशालाओं का नियमित आयोजन; हिन्‍दी चेतना मास का आयोजन; सी एम एफ आर आइ के 10 क्षेत्रीय एवं अनुसंधान केन्‍द्रों की राजभाषा गतिविधियों का अनुवीक्षण आदि प्रमुख हैं.

सी एम एफ आर आइ में राजभाषा हिन्‍दी वैज्ञानिक अनुसंधान कार्यों से जुडी हुई है. संस्‍थान के अनुसंधान कार्यों का विकीर्णन वैज्ञानिक संगोष्ठियों और अनुसंधान पत्रिकाओं द्वारा देश के सभी भागों में विकीर्णन किया जाता है.

राजभाषा नीति के उत्‍कृष्‍ट निष्‍पादन के लिए संस्‍थान को गृह मंत्रालय, भारत सरकार का इंदिरा गांधी राजभाषा पुरस्‍कार, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद का राजर्षि टंडन पुरस्‍कार और नगर राजभाषा कार्यान्‍वयन समितियों के राजभाषा शील्‍ड प्राप्‍त हुए हैं.

CMFRI bags Rajbhasha Gaurav Puraskar

Dr.Imelda Joseph, Principal Scientist and Head-in-Charge, Mariculture Division and Dr. A. Gopalakrishnan, Director, ICAR- Central Marine Fisheries Research Institute, Kochi CMFRI bagged Rajbasha Gaurav Puraskar 2017-2018 for Non-Hindi Speaking Region for their Hindi article ‘Mariculture technologies for doubling of income of fishermen’ published in CMFRI’s In-House Hindi Magazine‘Matsyagandha’. Dr. Imelda and Dr. A. Gopalakrishnan received the Award fromShri M. Venkaiah Naidu, Hon’ble Vice President of India during the Hindi Day Programme organized at Vigyagn Bhavan, New Delhi on 14th September2018.

  Shri Rajnath Singh, Union Home Minister, Shri Hansraj Gangaram Ahir, Union Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju, Union Minister of State for Home Affairs also graced the occasion.


केन्द्रीय समुद्री मात्स्यिकी अनुसंधान संस्थान को राजभाषा गौरव पुरस्कार 

संस्थान के डॉ. गोपालकृष्णन, निदेशक और डॉ. इमेल्डा जोसफ, प्रधान वैज्ञानिक को संस्थान की अर्धवार्षिेक हिन्दी गृह पत्रिका मत्स्यगंधा’ में प्रकाशित मछुआरों की आय बढ़ायी जानने के लिए समुद्री संवर्धन प्रौद्योगिकियॉं’ विषयक लेख के लिए राजभाषा विभाग, गृह मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा हिंदीतर भाषी क्षेत्र की श्रेणी में राजभाषा गौरव पुरस्कार वर्ष 2017-18’ प्राप्त हुआ. विज्ञान भवननई दिल्‍ली में हिन्‍दी दिवस दिनांक 14 सितंबर, 201को आयोजित गरिमामय हिन्‍दी दिवस समारोह में भारत के माननीय उप राष्‍ट्रपति श्री वेंकय्या नायडु ने पुरस्‍कार प्रदान किया. श्री राजनाथ सिंहगृह मंत्रीश्री हंसराज गंगाराम अहीरगृह राज्य मंत्री और श्री किरण रिजीजूगृह राज्य मंत्री भी इस मौके पर उपस्थित थे। 



                                         

भाकृ अनु प – केन्द्रीय समुद्री मात्स्यिकी अनुसंधान संस्थान को राजर्षी टंडनपुरस्कार

 

     भा कृ अनु प - केन्द्रीयसमुद्री मात्स्यिकी अनुसंधान संस्थान को वर्ष 2017-18केदौरान क्षेत्र में स्थितसंस्‍थानों में राजभाषा नीति के उत्‍कृष्‍ट निष्पादन के लिए भारतीय कृषि अनुसंधानपरिषद का राजर्षि टंडन राजभाषा पुरस्‍कार प्राप्‍त हुआ. संसथान को यह पुरस्कार 10 वीं बार प्राप्तहो रहा है. भा कृ अनु प के स्थापना दिवस समारोह के दौरान दिनांक 16 जुलाई, 2019 को एन ए एस सीसमुच्चय,नईदिल्ली में आयोजित समारोह में डॉ. ए. गोपालकृष्णन, निदेशक, सी एम एफ आर आइ औरश्रीमती ई. के. उमा, मुख्य तकनीकी अधिकारी (हिन्दी) ने डॉ. त्रिलोचन महापात्र, महानिदेशक, भा कृ अनु प सेपुरस्कार प्राप्त किया।

 

ICAR - Central Marine Fisheries Research Institute bagsRajarshi Tandon Rajbhasha Puraskar

       ICAR- Central Marine FisheriesResearch Institute, Kochi bagged Rajarshi Tandon Award (Ist Position) institutedby the ICAR, New Delhi for the excellent implementation of Official Language Policy among the Institutes situated in‘C’ Region for the year 2017-2018. Instituteis getting the Award for the 10th time. Dr.A.Gopalakrishnan, Director, CMFRI and Smt.E.K.Uma, Chief Technical Officer (Hindi) jointly received this prestigiousAward from Dr. Trilochan Mohapatra, Director General of ICAR on the occasion ofICAR Foundation Day Celebration held on 16th July, 2019 at NASCComplex, New Delhi. 


 

राष्ट्रीय वैज्ञानिक हिन्दी संगोष्ठी मेंपुरस्कार

  डॉ. षिनोज पी., वरिष्ठ वैज्ञानिकऔर डॉ. मिरियम पॉल श्रीराम, वरिष्ठ वैज्ञानिक, सी एम एफ आर आइने केन्द्रीय मात्स्यिकी प्रौद्योगिकी संस्थान, कोचीन मेंदिनांक 11 जुलाई, 2019 को भारतीय अर्थव्यवस्था में मात्स्यिकी का योगदानविषय पर आयोजितराष्ट्रीय वैज्ञानिक हिन्दी संगोष्ठी में अपने लेख प्रस्तुत किए। डॉ. षिनोज को उत्कृष्टलेख प्रस्तुतीकरण का प्रथम पुरस्कार प्राप्‍त हुआ।

Prizes inNational Scientific Hindi Seminar

            Dr. Shinoj P., Scientist, SEETTDivision of CMFRI awarded Ist Prize in National Scientific Hindi Seminar on thesubject ‘Contribution of Fisheries in Indian Economy’ held at CIFT, Cochin on11.07.2019 for his presentation Contribution on Capture fisheries andMariculture in Indian Economy in Hindi. Visakhapatnam Regional Centre of CMFRIalso bagged prize in Poster presentation during Hindi Seminar conducted byCIFT, Visakhapatnam Centre on 20.07.2019.


हिन्दी पखवाड़ा समारोह 2019

भा कृ अनु प केन्द्रीय समुद्री मात्स्यिकी अनुसंधान संस्थान में सभीअधिकारियों और कर्मचारियों के बीच सरकारी कामकाज में राजभाषा हिन्दी के प्रतिजागरूकता उत्पन्न करने के उद्देश्य से दिनांक 13 से to 28 सितंबर 2019 तक विविध कार्यक्रमों के साथ हिन्दी दिवस मनाया गया इस दौरान विविध कार्यक्रम, जो कि हिन्दी टिप्पण एवं आलेखन, हिन्दीवर्गपहेली, स्मृति परीक्षा, हिन्दी लेखन, हिन्दी टंकण और बोलचाल की हिन्दी विषय परहिन्दी कार्यशाला आयोजित की गयीं संस्थान के अधिकारियों एवं कर्मचारियों ने बड़ी रूचि सेकार्यक्रमों में भाग लिया

हिन्दी पखवाड़ा के समापन समारोह मेंडॉ. ए. गोपालकृष्णन, निदेशक, सी एम एफ आर आइ अध्यक्ष रहे। श्री एन. जयशंकर, आइ आरएस, आयकर आयुक्त समारोह में मुख्य अतिथि रहे। श्री रघुनाथन के., प्रशासनिक अधिकारीने सभा का स्वागत किया । श्री प्रशांत कुमार, मुख्य वित्त एवं लेखा अधिकारी नेहिन्दी पखवाड़ा समारोह के संबंध में माननीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री के संदेशका वाचन किया। इस दौरान हिन्दी प्रतियोगिताओं एवं प्रोत्साहन योजना में भाग लिएविजेताओं को पुरस्कार प्रदान किया। प्रतियोगिताओं में सबसे अधिक अंक प्राप्तस्थापना अनुभाग को राजभाषा रोलिंग ट्रोफी प्रदान की गयी।

संस्थान के सभी क्षेत्रीय /अनुसंधान केन्द्रों में विभिन्न प्रतियोगिताओं और कार्यक्रमों के साथ हिन्दीसप्ताह/ पखवाड़ा आयोजित किए गए।

Hindi FortnightCelebration 2019

            With a view to encourage staffmembers of the Institute to do their work in Hindi Hindi Fortnight was observedfrom 13th to 28th September, 2019 with variousprogrammes. During the period competitions such as Hindi Noting & Drafting,Hindi Cross word, Memory Test, Hindi writing, Hindi Typing etc. and HindiWorkshop on Spoken Hindi were conducted. Officers and staff members of theInstitute attended the programmes with more enthusiasm.

            The valedictory function of HindiFortnight was presided by Dr. A. Gopalakrishnan, Director, CMFRI. Shri N.Jayasankar, IRS, Commissioner of Income Tax was the Chief Guest of thefunction. Shri Raghunathan K., Administrative Officer welcomed the gathering.Shri Prashant Kumar, Chief Finance & Accounts Officer read out the Messageof Hon’ble Minister of Agriculture and Farmers’ Welfare on Hindi Fortnightcelebration. Prizes were given to the winners of Hindi competitions and HindIncentive Schemes. Rajbhasha Rolling Trophy for getting more points incompetitions was awarded to Establishment Section.

            Hindi Week / Fortnight was observedin all Regional Research Centres of CMFRI with various programmes.


हिन्दीकार्यशालाएं

       संस्थान के राजभाषा कार्यान्वयन कार्यक्रमों मेंप्रमुख है हिन्दी कार्यशालाओं का आयोजन। हर तिमाही में एक हिन्दी कार्यशाला काआयोजन किया जाता है। इस अवधि के दौरान कर्मचारियों को हिन्दी में काम करने काप्रोत्साहन देने और हिन्दी बोलने की झिझक दूर करने के उद्देश्य से दिनांक 28सितंबर और 19 दिसंबर, 2019 कोहिन्दी कार्यशालाएं आयोजित की गयीं। संस्थान मुख्यालय के अधिकारियों औरकर्मचारियों ने बड़ी उत्सुकता से कार्यशालाओं में भाग लिया।

HindiWorkshops

Hindi Workshops arebeing conducted regularly in the Institute in every Quarter. Purpose of HindiWorkshop is to encourage staff members to do their work in Hindi and removetheir hesitation to speak Hindi. Workshops on “Official Hindi and Spoken Hindi”were organized for the Officers and staff of the Institute on 28thDecember, 2019 and 19th December, 2019. Staff members attended theWorkshops with very enthusiasm.


नगरराजभाषा कार्यान्वयन समिति संयुक्त हिन्दी समारोह 2019

कोच्ची नगर राजभाषाकार्यान्वयन समिति के संयुक्त हिन्दी समारोह 2019 के संदर्भ में हिन्दी गीतप्रतियोगिता दिनांक 25 नवंबर, 2019 को सी एम एफ आर आइ मेंआयोजित की गयी। कोच्ची न रा का स के सदस्य संगठनों से कई कार्मिकों ने इसप्रतियोगिता में भाग लिया। संयुक्त हिन्दी समारोह 2019 में सी एम एफ आर आइ को दोपुरस्कार - हिन्दी गीत प्रतियोगिता में श्रीमती वन्दना वी.,तकनीकी सहायक (हिन्दी अनुवादक) को प्रथम और डॉ. जे.जयशंकर, प्रधान वैज्ञानिक और श्रीबिनोय भास्करन, तकनीकीसहायक को हिन्दी प्रश्नोत्तरी में तृतीय पुरस्कार प्राप्त हुए।

TOLIC Joint Hindi Celebration 2019

            In connection with Joint Hindi Celebration-2019 Hindisong competition was conducted at CMFRI on 25.11.2019. Participants from MemberOrganisations attended the competitions. CMFRI bagged two prizes during JointHindi Celebration-2019 :  Dr. J.Jayasankar, Principal Scientist and Shri Binoy Bhaskaran, Technical Assistant –Third Prize in Hindi Quiz and Smt. Vandana V., Technical Assistant (Hindi Translator)-First  Prize in Hindi Song competition.



माहिकहिन्दी प्रतियोगिताएं

 कर्मचारियों को हिन्दी मेंकाम करने को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से निदेशक महोदय ने संस्थान में आयोजिततिमाही बैठक में यह सुझाव दिया कि हर महीने में एक कार्यक्रम या प्रतियोगिता काआयोजन किया जाए। इस दिशा में अक्तूबर, नवंबरऔर दिसंबर, 2019 महीनोंके दौरान क्रमश: हिन्दी वार्तालाप, हिन्दीसमाचार वाचन और हिन्दी भाषण प्रतियोगिताएं आयोजित की गयीं। कार्मिकों ने बड़ीअभिरुचि से इन प्रतियोगिताओं में भाग लिया। 

Monthly Hindi Competitions

            Under Monthly Hindi Competition Programme of theInstitute, competitions such as Hindi Conversation, Hindi News Reading andHindi Speech were conducted in October, November and December, 2019 respectively.


राजभाषानिरीक्षण              

भा कृ अनु प, नईदिल्ली द्वारा निरीक्षण

डॉ.पी. प्रवीण, सहायकमहानिदेशक (समुद्री मात्स्यिकी), भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद, नई दिल्ली ने दिनांक23 अक्तूबर 2019 को सी एम एफ आर आइ मुख्यालय, कोचीन और दिनांक 07दिसंबर 2019 को मंडपम क्षेत्रीय केन्द्र में राजभाषा कार्यान्वयन की गतिविधियों कानिरीक्षण किया।

श्री एम. एल. गुप्ता, उपनिदेशक (रा भा) और श्री मनोज कुमार, सहायक मुख्य तकनीकी अधिकारी (हिन्दी) ने दिनांक 17दिसंबर 2019 को सी एम एफ आर आइ मांगलूर अनुसंधान केन्द्र में राजभाषा कार्यान्वयनकी गतिविधियों का निरीक्षण किया।

Official Language inspection

Inspection by ICAR

            Dr.P. Pravin, ADG (Marine Fisheries), ICAR, New Delhi inspected the OfficialLanguage implementation activities of CMFRI Headquarters, Cochin on 23.10.2019and Mandapam Regional Centre of CMFRI on 07.12.2019.

Shri M. L. Gupta, Deputy Director (OL) and ShriManojkumar, ACTO (Hindi) inspected the Official Language implementation activities of Mangalore Research Centreof CMFRI on 17.12.2019.

Inspection by Director, CMFRI

            Director,CMFRI inspected the Official Language implementation activities of MandapamRegional Centre of CMFRI on 07.12.2019.


Back to Top