Indian Council of Agricultural Research
CENTRAL MARINE FISHERIES RESEARCH INSTITUTE
  • TOLIC Awards 2015-16
  • Rajarshi Tandon Puraskar 2014-15
  • Official Language Workshop - 2016
  • TOLIC Award - Karwar RC of CMFRI

Home Official Language

सी एम एफ आर आइ में राजभाषा कार्यान्‍वयन

केन्द्रीय समुद्री मात्स्यिकी अनुसंधान संस्‍थान प्रख्‍यात अनुसंधान संगठन होने के नाते सरकार की राजभाषा नीति के कार्यान्‍वयन के लिए प्रमुखता देता रहता है. वर्ष 1988 में हिन्‍दी अनुभाग की स्‍थापना से लेकर राजभाषा हिन्‍दी संस्‍थान का एक अभिन्‍न अंग है. संस्‍थान में की जाने वाली राजभाषा गतिविधियों में नाम पट्टों, रबड़ की मोहरों, कर्मचारी सदस्‍यों के पहचान पत्र, चार्ट, मुख्‍यालय एवं कृषि विज्ञान केन्‍द्र के प्रशिक्षण कार्यक्रमों के प्रमाण पत्र, विभिन्‍न कार्यक्रमों के बैनरों का द्विाभाषीकरण; कर्मचारियों का हिन्‍दी प्रशिक्षण; हिन्‍दी कार्यशालाओं का नियमित आयोजन; हिन्‍दी चेतना मास का आयोजन; सी एम एफ आर आइ के 10 क्षेत्रीय एवं अनुसंधान केन्‍द्रों की राजभाषा गतिविधियों का अनुवीक्षण आदि प्रमुख हैं.

सी एम एफ आर आइ में राजभाषा हिन्‍दी वैज्ञानिक अनुसंधान कार्यों से जुडी हुई है. संस्‍थान के अनुसंधान कार्यों का विकीर्णन वैज्ञानिक संगोष्ठियों और अनुसंधान पत्रिकाओं द्वारा देश के सभी भागों में विकीर्णन किया जाता है.

राजभाषा नीति के उत्‍कृष्‍ट निष्‍पादन के लिए संस्‍थान को गृह मंत्रालय, भारत सरकार का इंदिरा गांधी राजभाषा पुरस्‍कार, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद का राजर्षि टंडन पुरस्‍कार और नगर राजभाषा कार्यान्‍वयन समितियों के राजभाषा शील्‍ड प्राप्‍त हुए हैं.

Official Language implementation in CMFRI

Central Marine Fisheries Research Institute being a renowned Research Organization is giving importance to implementation of Official Language Policy of Government of India. Official Language Hindi is a part of this Institute from the inception of Hindi Section in 1988. Main programmes being done in the Institute include bilingualisation of name plates, rubber stamps, Identity cards of staff members, charts, Certificates of Headquarters and KVK training programmes, Banners of various programmes;  Hindi training of staff;  regular conduct of Hindi workshops; yearly celebration of Hindi Chethana Mas; monitoring of Official Language activities of 10 Regional and Research Centres of CMFRI etc.

In CMFRI Official Language Hindi is associated with Scientific Research activities. Research finding of the Institute are being disseminated to all over the country through Scientific seminars organized in Hindi in the Institute and through Research publications.

CMFRI received many Awards such as Indira Gandhi Rajbhasha Puraskar of Ministry of Home Affairs, Govt. of India, Rajarshi Tandon Award of ICAR and Rajbhasha Shields of Town Official Language Implementation Committees for the excellent performance of Official Language Hindi.

केन्‍द्रीय समुद्री मात्स्यिकी अनुसंधान संस्‍थान को इंदिरा गांधी राजभाषा पुरस्‍कार

केन्‍द्र सरकार कार्यालयों में उत्‍कृष्‍ट राजभाषा कार्यान्‍वयन एवं सराहनीय उपलब्धियों के लिए वर्ष 2014-15 का इंदिरा गांधी राजभाषा पुरस्‍कार केन्‍द्रीय समुद्री मात्स्यिकी अनुसंधान संस्‍थान, कोचीन को प्राप्‍त हुआ. विज्ञान भवन, नई दिल्‍ली में हिन्‍दी दिवस दिनांक 14 सितंबर, 2015 को आयोजित गरिमामय हिन्‍दी दिवस समारोह में भारत के महामहिम राष्‍ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी से डॉ. ए. गोपालकृष्‍णन, निदेशक, सी एम एफ आर आइ ने पुरस्‍कार स्‍वीकार किया.

CMFRI wins Indira Gandhi Rajbhasha Puraskar

Central Marine Fisheries Research Institute, Kochi won the Indira Gandhi Rajbhasha Puraskar for the year 2014-15 for excellent work and commendable achievements in the field of Official Language Implementation Policy of the Union. In the gracious programme held at Vigyan Bhavan, New Delhi on 14th September 2015 Dr. A. Gopalakrishnan, Director, CMFRI received the award from His Excellency President of India Shri Pranab Mukherjee.

 

भा कृ अनु प-सी एम एफ आर आइ को राजर्षि टंडन राजभाषा पुरस्‍कार

भा कृ अनु प-सी एम एफ आर आइ को वर्ष 2014-2015 के दौरान ‘ग’ क्षेत्र में स्थित संस्‍थानों में राजभाषा की गतिविधियों के उत्‍कृष्‍ट कार्यान्‍वयन के लिए 7वीं बार भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद का राजर्षि टंडन राजभाषा पुरस्‍कार प्राप्‍त हुआ. विज्ञान भवन, नई दिल्‍ली में 16 जुलाई, 2016 को आयोजित भा कृ अनु प स्‍थापना दिवस कार्यक्रम में डॉ.ए.गोपालकृष्‍णन, निदेशक, ने श्री परषोत्‍तम रूपाला, माननीय केन्द्रीय राज्‍य कृषि एवं किसान कल्‍याण मंत्री से पुरस्‍कार प्राप्‍त किया. श्री सुदर्शन भगत, माननीय केन्द्रीय राज्‍य कृषि एवं किसान कल्‍याण मंत्री और डॉ.त्रिलोचन मोहपत्रमोहपत्र, सचिव, डेयर एवं महा निदेशक, भा कृ अनु प भी इस अवसर पर उपस्थित थे.

 

CMFRI bags Rajarshi Tandon Rajbhasha Puraskar

ICAR- Central Marine Fisheries Research Institute, Kochi bagged Rajarshi Tandon Award instituted by the ICAR for the 7th time for the excellent Official Language activities among the Institutes situated in ‘C’ Region for the year 2014-2015. Dr. A. Gopalakrishnan, Director received the Award from Shri Parshottam Rupala, Hon’ble Union Minister of State for Agriculture & Farmers Welfare during the ICAR Foundation Day Programme organized at Vigyagn Bhavan, New Delhi on 16th July, 2016. Shri Sudarshan Bhagat, Hon’ble Union Minister of State for Agriculture & Farmers Welfare and Dr.Trilochan Mohapatra, Secretary, DARE & Director General, ICAR were also present on the occasion.

 

संसदीय राजभाषा समिति द्वारा निरीक्षण

संसदीय राजभाषा समिति की दूसरी उप समिति द्वारा 3 मई, 2017 को सी एम एफ आर आइ मुम्‍बई अनुसंधान केन्‍द्र की राजभाषा गतिविधियों का निरीक्षण किया गया. डॉ.सत्‍यनारायण जाटिया, सांसद (राज्‍य सभा) एवं समिति अध्‍यक्ष ने निरीक्षण बैठक में अध्‍यक्ष रहे. डॉ.प्रसन्‍न कुमार पाठसाणी, सांसद (लोक सभा), डॉ.सुनिल बलिराम गायकवाड़, सांसद (लोक सभा), श्री लक्ष्‍मी नारायण यादव, सांसद (लोक सभा), सुश्री अभिलाषा मिश्रा, हिन्‍दी अधिकारी, श्री निखिल अरोरा, वरिष्‍ठ हिन्‍दी अनुवादक और श्रीमती नीरजा, अनुसंधान अधिकारी, समिति सचिवालय भी उपस्थित थे. कार्यालय पक्ष से डॉ.प्रवीण पी., सहायक महानिदेशक (समुद्री मात्स्यिकी), श्रीमती सीमा चोपड़ा, निदेशक (राजभाषा) और श्री मनोज कुमार, स मु त अ (हिन्‍दी), भा कृ अनु प, डॉ.पी.विजयगोपाल, प्रधान वैज्ञानिक एवं अध्‍यक्ष, एम बी टी डी, श्री सी.मुरलीधरन, मुख्‍य प्रशासनिक अधिकारी, श्री नवीन कुमार यादव, सहाय‍क निदेशक (रा भा) और श्रीमती ई.के.उमा, स मु त अ (हिन्‍दी), सी एम एफ आर आइ, कोच्ची और डॉ.वीरेन्‍द्र वीर सिंह, प्रभारी वैज्ञानिक, मुम्‍बई अनुसंधान केन्‍द्र, डॉ. (श्रीमती) अनुलक्ष्‍मी चेल्‍लप्‍पन, वैज्ञानिक और श्री रतीष कुमार, वैज्ञानिक, मुम्‍बई अनुसंधान केन्‍द्र भी बैठक में उपस्थित थे.

बैठक के दौरान समिति ने राजभाषा के प्रचार-प्रसार के लिए संस्‍थान द्वारा किए जाने वाले प्रयासों की सराहना की.

Parliamentary Committee inspection

The Second Sub Committee of the Committee of Parliament on Official Language inspected the Official Language implementation activities of Mumbai Research Centre of CMFRI on 3rd May, 2017. The inspection meeting was chaired by Dr. Satyanarayan Jatiya, MP (Rajya Sabha) and Dy. Chairman of the Committee.  Dr. Prasanna Kumar Patsani, MP (Lok Sabha), Dr. Sunil Bliram Gaikwad, MP (Lok Sabha), Shri Laxmi Narayan Yadav, MP (Lok Sabha),  Ms. Abhilasha Mishra, Hindi Officer, Shri Nikhil Arora, Senior Translator and Smt. Neerja, Research Assistant of the Committee Secretariate were present. From the Office side Dr. Praveen P., Assistant Director General (M.Fy.), Smt. Seema Chopra, Director (OL) and Shri Manoj Kumar, ACTO (Hindi), ICAR; Dr. P. Vijayagopal, Principal Scientist & Head, MBTD, Shri C. Muralidharan, Chief Administrative Officer, Shri Navin Kumar Yadav, Assistant Director (OL) and Smt. E. K. Uma, ACTO (Hindi), CMFRI, Kochi and Dr.Veerendra Veer Singh, Scientist in Charge, Dr.(Mrs.) Anulekshmi Chellappan, Scientist and Dr. Ratheesh Kumar, Scientist, Mumbai Research Centre attended the meeting.

During the meeting Committee appreciated the efforts made by the Institute on the propagation of  Official Language.


Dr. Satyanarayan Jatiya, MP (Rajya Sabha) & Dy. Chairman of the Committee visiting Exhibition stall of CMFRI

A view of Inspection meeting

 Committee members handing over the Inspection documents

 Officers of ICAR, CMFRI &Mumbai RC with Committee members

 

हिन्‍दी कार्यशाला

संस्‍थान के कर्मचारियों की हिन्‍दी टंकण की कुशलता बढ़ाए जाने के उद्देश्‍य से दिनांक 17.06.2017 को हिन्‍दी टंकण पर कार्यशाला आयोजित की गयी. कुल 15 अधिकारियों एवं कर्मचारियों ने कार्यशाला में भाग लिया.              

Hindi Workshop

With a view to develop the Hindi typing skill of the staff members of the Institute, a Workshop on Hindi typing was conducted on 17.06.2017. Total 15 Officers and staff members participated in the workshop.

A view of Hindi Typing Workshop

 

Official Language Inspections

Shri Navin Kumar Yadav, Assistant Director (OL) inspected the Official Language implementation activities of Mandapam Regional Centre of CMFRI on 22nd May, 2017 and Vizhinjam Research Centre of CMFRI on 09th June, 2017.

 

हिन्दी पखवाड़ा समारोह 2017 की रिपोर्ट

भा कृ अनु प – केन्द्रीय समुद्री मात्स्यिकी अनुसंधान संस्थान में सभी अधिकारियों एवं कर्मचारियों की सरकारी कामकाज में राजभाषा हिन्दी के प्रति जागरूकता उत्पन्न करने तथा इसके उत्तरोत्तर प्रयोग में गति लाने के उद्देश्य से दिनांक 14 से  28 सितंबर, 2017 तक हिन्दी पखवाड़ा बड़ी धूमधाम से मनाया गया. लोगों में हिन्दी भाषा के प्रति रुचि बढ़ाना ही हिन्दी पखवाड़ा समारोह का लक्ष्‍य है. इस सिलसिले में संस्थान में अधिकारियों एवं कर्मचारियों के लिए हिन्दी टिप्पण एवं आलेखन, स्मृति परीक्षा, हिन्दी टंकण, हिन्दी वार्तालाप, हिन्दी भाषण आदि प्रतियोगिताओं का आयोजन किया गया. इस दौरान हिन्‍दी के प्रयोग में 12% की वृद्धि हुई.

संस्थान में हिन्दी पखवाडा 2017 की शुरुआत 14 सितंबर को हिन्दी दिवस की घोषणा से हुई. दिनांक 15.09.2017 को हिन्दी टिप्पण एवं आलेखन, दिनांक 20.09.2017 को स्मृति परीक्षा, दिनांक 22.09.2017 को हिन्दी टंकण दिनांक 27.08.2017 को हिन्दी वार्तालाप एवं भाषण प्रतियोगिताएं आयोजित की गयीं. सभी प्रतियोगिताओं में संस्थान के अधिकारियों एवं कर्मचारियों ने सक्रिय रूप से भाग लिया.   

संस्‍थान के प्‍लेटिनम जयंती समारोह के संदर्भ में कोच्ची नगर के हायर सेकन्‍डरी स्‍कूलों के छात्रों के लिए दिनांक 28.09.2017 को ‘समुद्री जैवविविधता – चुनौतियॉं एवं समाधान’ विषय पर हिन्‍दी निबंध लेखन प्रतियोगिता आयोजित की गयी.

हिन्दी पखवाड़ा समारोह, 2017 का समापन कार्यक्रम दिनांक 04.12.2017 को संस्थान के सम्मलेन कक्ष 601 में आयोजित किया गया. संस्‍थान के निदेशक डॉ. ए. गोपालकृष्णन की अनुपस्थिति में प्रभारी निदेशक डॉ. जी. महेश्वरुडु, अध्यक्ष, सी एफ प्रभाग कार्य्रक्रम में अध्यक्ष रहे. श्री के. के. रामचंद्रन, उप निदेशक (रा भा), आयकर विभाग, कोचीन एवं सचिव, न रा का स, कोच्‍ची मुख्य अतिथि रहे. मुख्य प्रशासनिक अधिकारी श्री सी. मुरलीधरन ने सभा का स्वागत किया. प्रभारी निदेशक डॉ. जी. महेश्वरुडु ने अध्यक्षीय भाषण दिया. मुख्य अतिथि ने अपने भाषण में सरकारी कामकाज में हिन्दी भाषा के सरलीकृत प्रयोग की आवश्‍यकता पर जोर दिया.

इस समारोह में मुख्य अतिथि, प्रभारी निदेशक, मुख्य प्रशासनिक अधिकारी, सहायक निदेशक (रा भा) द्वारा हिन्दी पखवाड़ा की प्रतियोगिताओं के विजेताओं को नकद पुरस्कार दिए गए. स्कूल के छात्रों के लिए आयोजित हिन्‍दी निबंध प्रतियोगिता के विजेताओं को भी पुरस्कार प्रदान किए गए. वर्ष 2016-17 के दौरान हिन्दी में मूल काम करने के लिए कर्मचारियों को भारत सरकार की योजना के अंतर्गत नकद पुरस्कार प्रदान किए गए. प्रतियोगिताओं में सभी भागीदारों को सांत्वना पुरस्कार दिए गए. पुरस्कार वितरण के बाद सी एम एफ आर आइ के कर्मचारियों ने देश भक्ति गीत प्रस्तुत किया. श्री नवीन कुमार यादव, सहायक निदेशक (रा भा) ने धन्यवाद ज्ञापित किया. राष्ट्रगान के साथ कार्यक्रम समाप्‍त हुआ.

हिन्दी पखवाड़े के सिलसिले में आयोजित प्रतियोगिताओं पुरस्‍कार प्रदान किए गए कर्मचारियों की सूची

क्र. सं.

प्रतियोगिता

प्रथम

द्वितीय

तृतीय

1.

हिन्दी टिप्पण एवं आलेखन

डॉ. वी. वेंकटेशन, वैज्ञानिक

श्री ए. टी. सुनिल,

उच्च श्रेणी लिपिक

श्रीमती धन्या एम. बी., आशुलिपिक ग्रेड - III

2.

हिन्दी स्मृति परीक्षा

डॉ. एल्दो वर्गीस, वैज्ञानिक

श्री ए. टी. सुनिल,

उच्च श्रेणी लिपिक

श्रीमती सी. देवकी, सहायक

3.

हिन्दी टंकण

श्रीमती धन्या एम. बी., आशुलिपिक ग्रेड - III

श्रीमती श्रीजा एन.पी., निम्न श्रेणी लिपिक

श्रीमती संध्या सी. के

निम्न श्रेणी लिपिक

4.

हिन्दी वार्तालाप

डॉ. ग्रिन्सन जोर्ज,

वरिष्ठ वैज्ञानिक

डॉ. एल्दो वर्गीस, वैज्ञानिक

डॉ. के. आर. श्रीनाथ, वैज्ञानिक

श्री सी. डी. मनोहरन, वैयक्तिक सहायक

श्री पी. एस. अनिलकुमार,

सहायक मुख्य तकनीकी अधिकारी

श्रींमती लावण्या रतीष,

 वरिष्ठ तकनीकी सहायक

5.

हिन्दी भाषण

डॉ. श्याम एस. सलीम, प्रधान वैज्ञानिक

श्री के. मोहम्मद कोया, वैज्ञानिक

डॉ. एल्दो वर्गीस, वैज्ञानिक

 

वर्ष 2016-17 के दौरान हिन्दी प्रोत्साहन योजना में पुरस्‍कार प्रदान किए गए कर्मचारियों की सूची

क्रम.सं

नाम एवं पदनाम

योजना

1.

श्रीमती के. वी. सजिता, निजी  सचिव

        भारत सरकार योजना

2.

श्रीमती स्मिता के., वैयक्तिक सहायक

भारत सरकार योजना

3.

श्री ए. टी. सुनिल, उच्च श्रेणी लिपिक

भारत सरकार योजना

4.

श्रीमती पी.. विनीता, निजी सचिव

भारत सरकार योजना

5.

श्रीमती धन्या एम. बी., आशुलिपिक

भारत सरकार योजना

6.

श्रीमती सी सहायक., देवकी

भारत सरकार योजना

7.

श्री श्रीकुमार एस., निम्न श्रेणी लिपिक

भारत सरकार योजना

8.

श्रीमती प्रसन्नकुमारी एस., तकनीशियन

भारत सरकार योजना

9.

श्रीमती जयलक्ष्मी वी.,सहायक

भारत सरकार योजना

हिन्दी पखवाड़े के सिलसिले में आयोजित विविध प्रतियोगिताओं के परिणाम

क्र. सं.

प्रतियोगिता

प्रथम

द्वितीय

तृतीय

1.

हिन्दी टिप्पण एवं आलेखन

डॉ. वी. वेंकटेशन, वैज्ञानिक

श्री ए. टी. सुनिल,

उच्च श्रेणी लिपिक

श्रीमती धन्या एम. बी., आशुलिपिक ग्रेड - III

2.

हिन्दी स्मृति परीक्षा

डॉ. एल्दो वर्गीस, वैज्ञानिक

श्री ए. टी. सुनिल,

उच्च श्रेणी लिपिक

श्रीमती सी. देवकी, सहायक

3.

हिन्दी टंकण

श्रीमती धन्या एम. बी., आशुलिपिक ग्रेड - III

श्रीमती श्रीजा एन.पी., निम्न श्रेणी लिपिक

श्रीमती संध्या सी. के

निम्न श्रेणी लिपिक

4.

हिन्दी वार्तालाप

डॉ. ग्रिन्सन जोर्ज,

वरिष्ठ वैज्ञानिक

डॉ. एल्दो वर्गीस, वैज्ञानिक

डॉ. के. आर. श्रीनाथ, वैज्ञानिक

श्री सी. डी. मनोहरन, वैयक्तिक सहायक

श्री पी. एस. अनिलकुमार,

सहायक मुख्य तकनीकी अधिकारी

श्रींमती लावण्या रतीष,

 वरिष्ठ तकनीकी सहायक

5.

हिन्दी भाषण

डॉ. श्याम एस. सलीम, प्रधान वैज्ञानिक

श्री के. मोहम्मद कोया, वैज्ञानिक

डॉ. एल्दो वर्गीस, वैज्ञानिक

 

स्कूली छात्रों के लिए निबंध लेखन प्रतियोगिता

भा कृ अनु प - सी एम एफ आर आइ की प्लेटिनम जयन्ती समारोह एवं हिन्दी पखवाड़ा समारोह 2017 के सन्दर्भ में कोच्ची नगर में स्थित स्कूलों के हाई स्कूल छात्रों के लिए “समुद्री जैवविविधता – चुनौतियां एवं समाधान” विषय पर हिन्दी निबंध लेखन प्रतियोगिता दि. 28.09.2017 को आयोजित की गयी. उक्त प्रतियोगिता में भवंस विद्या मंदिर, इलमक्करा, भवंस विद्या मंदिर, एरूर, भवंस आदर्शा विद्यालय, काक्कानाड, एस बी ओ ए पब्लिक स्कूल, साउथ चिट्टूर, ग्रीट्स पब्लिक स्कूल, कलूर, सरकारी एच. एस. एस., इलमक्करा के छात्रों ने सक्रिय रूप से भाग लेकर कार्यक्रम को अधिक सफल बनाया. प्रतियोगिता में कुमारी उमा पी. टी. एस., भवंस विद्या मंदिर, एलमक्करा, कुमारी राजश्री मनोन,ग्रीट्स पब्लिक स्कूल, कलूर,कुमारी स्मृति एम., सरकारी एच. एस. एस., इलमक्करा को क्रमशः प्रथम, द्वितीय एवं तृतीय पुरस्कार प्राप्त हुआ. कुमार काल्विन के. बी., एस बी ओ ए. साउथ चिट्टूर को सांत्वना पुरस्कार भी दिया गया.

 

वर्ष 2016-17 के दौरान हिन्दी प्रोत्साहन योजना में भाग लिए कर्मचारियों की सूची

क्रम.सं

नाम एवं पदनाम

योजना

1.

श्रीमती के. वी. सजिता, निजी  सचिव

भारत सरकार योजना

2.

श्रीमती स्मिता के., वैयक्तिक सहायक

भारत सरकार योजना

3.

श्री ए. टी. सुनिल, उच्च श्रेणी लिपिक

भारत सरकार योजना

4.

श्रीमती पी.. विनीता, निजी सचिव

भारत सरकार योजना

5.

श्रीमती धन्या एम. बी., आशुलिपिक

भारत सरकार योजना

6.

श्रीमती सी सहायक., देवकी

भारत सरकार योजना

7.

श्री श्रीकुमार एस., निम्न श्रेणी लिपिक

भारत सरकार योजना

8.

श्रीमती प्रसन्नकुमारी एस., तकनीशियन

भारत सरकार योजना

9.

श्रीमती जयलक्ष्मी वी.,सहायक

भारत सरकार योजना

  
  

 

सी एम एफ आर आइ कोचीन में हिन्‍दी कार्यशाला का आयोजन

संस्‍थान के अधिकारियों एवं कर्मचारियों के लिए 22 दिसंबर, 2017 को ‘कार्यालयीन कामकाज में हिन्‍दी का प्रयोग’ विषय पर कार्यशाला आयोजित की गयी. संस्‍थान के विभिन्‍न प्रभागों और अनुभागों से कुल 26 अधिकारियों और कर्मचारियों ने कार्यशाला में भाग लिया.

 

 

 

कोच्‍ची नगर राजभाषा कार्यान्‍वयन समिति पुरस्‍कार

सी एम एफ आर आइ, कोच्‍ची को वर्ष 2016-17 के दौरान राजभाषा हिन्‍दी के उत्‍कृष्‍ट निष्‍पादन के लिए कोच्‍ची नगर राजभाषा कार्यान्‍वयन समिति की रोलिंग ट्रोफी (प्रथम स्‍थान) प्राप्‍त हुई.


                                                                              

Back to Top